(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :
[FloreMed -> Melampyrum vaudense et considère que M catalaunicum est d'Espagne] Plante annuelle de 20-60 cm, pubescente, à rameaux étalés ou diffus.
Écologie : (répartition d'après la flore) Bois des montagnes : Colombier du Bugey; Ales; Cévennes; Pyrénées.
Répartition hors de France : Presque toute l'Europe; Asie occidentale.
(modified from translated Coste):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date
[FloreMed-> Melampyrum vaudense; considers M catalaunicum is Spanish]
Annual plant 20-60 cm, pubescent, with outspreading branches or diffuse.
Ecology UK: Not native to the UK - France: Mountain wood: Colombier of Bugey. Ales; Cévennes; Pyrenees.
Distribution outside France: Almost the entire Europe; Western Asia.
Fleurs : jaunes avec palais et casque orangés, opposées deux à deux, en grappes lâches, unilatérales, feuillées; bractées violettes, pétiolées, ovales-lancéolées, en coeur et incisées-laciniées à la base; calice velu, à lobes lancéolés en alêne, un peu plus longs que son tube, un peu plus courts que le tube de la corolle à peine ouverte, dépassant la capsule
Floraison France : Juin-août.
Flowers: yellow with orange palate and hood;, two opposite, clustered loose, unilateral, leafy; purple bracts, petiolate, oval-lanceolate, heart-shaped and incised-lacinate at the base; calyx hairy, lanceolate lobes with an awl, a little longer than the tube, slightly shorter than the corolla tube, which barely opens, exceeding the capsule
Flowering UK: (none) - France: June-August.